平日のお昼間限定でお得なマンツーマンコースが誕生しました！常設コースより３０％以上OFF。 お仕事やお出かけの合間にレッスンを受けたい方、お休みが不定期で毎週同じ曜日に通うのが難しい方などにご紹介したい、お昼のお得なレッスンです。

◎指定時間内自由予約制。安心して続けられます！
◎入学金０円！保証金０円！！教材費は実費のみ(２５００円程度)

[レッスン回数]　８回
[対象者] 　　全レベル
[レッスン時間]　平日(月)〜(金)　１２:００〜１７:３０限定
[有効期間]　レッスン開始から４ヶ月
[受講料金]　３２，７６０円

　＜ご受講スケジュール例＞
◎　月２回受講の場合：８，１９０円/月　（4ヶ月で修了）
◎　月３回受講の場合：１２，２８５円/月　（2.5〜3ヶ月で修了）
◎　月4回受講の場合：１５，３８０円/月　(２ヶ月で修了）
　　　　　　　　　　　　　　　
＊受講料は１回目の受講日から１週間前までに、現金かお振込で前納となります。
＊お申し込み締め切り：２０１１年６月３０日(木)まで
　お問い合わせは三宮校(078-272-1030）sannomiya@chinese.co.jp　まで

最大２万円以上お得なうれしい特典をご用意しました！ こんな時代だからこそ、あなたのやる気と本気を応援します！ 転職・就職のスキル証明として、学習の目安として、各種試験に挑戦する方が増えています。 中国語交流中心・アジアコミュニティーセンターは、受験するみなさんを全力で応援します！

[対象者]　資格試験の受験を宣言してマンツーマンレッスンをご契約された方
[特典]　　１．24レッスン以上でご契約の方は受講料金を５％OFF
　　　　　　２．中国語検定試験を当校からお申し込みの方は受験料１０％OFF
　　　　　　３．過去問題、模擬試験の無料添削サービス
　　　　　　４．合格した方は、次回ご契約時に使える無料チケット２レッスン分進呈
　　　　　　　　不合格だった方にも、次回ご契約時に使える無料チケット1レッスン分進呈
[受講料金]　お申し込みレッスン数により異なります
[申込期間]　平成22年1月4日(月)〜平成23年1月30日(日)　ご好評につき延長中！

※特典は契約されたレッスン数の有効期限内に受験申し込みをした方に限り有効です
※休学制度を利用して長期休学した方はキャンペーンの対象外となります
※合格者特典は、合格通知（または証明できるもの）、不合格の場合はご本人の受験票を確認後に進呈します

平日お昼にお得なグループレッスンが登場！ 平日お休みの方や、昼間にお時間がある方におすすめです。 入学金・保証金０円で、受講料は１ヶ月あたり６，３００円〜

[レッスン回数]　全24回（60分)
[対象者] 　　全レベル
[受講料金]　３７，８００円（税込、教材費別)
[レッスン時間]　平日(月)〜(金)　１３:００〜１７:３０限定

※月謝制をご希望の方は月々6,300円×6回払いとなります
※レベル、曜日、時間帯など詳細はお問い合わせください

ご旅行内容に合わせて、レッスンをカスタマイズできます！ あなたにとってほんとうに 必要なことだけを学べる60分です。

レベルは問いません。リーズナブルな１回だけのレッスンをぜひご利用ください！
レッスンでは、たとえば・・・
　１．ご旅行先で使える一般フレーズを講師と一緒に練習。
　２．事前にご準備いただいた、あなただけのフレーズを講師が翻訳。
　３．お手持ちのＩＣレコーダーなどへ録音ＯＫ！自宅で繰り返し練習。
　（※テープレコーダー貸し出しもあります）

[レッスン回数]　全１回（60分)
[対象者] 　　全レベル
[受講料金]　関西(梅田・三宮)：５，２５０円（税込、教材費込)
　　　　　　　　 関東（渋谷)：６，３００円（税込、教材費込)
[レッスン時間]　自由予約
※アジア語でも同時募集中！韓国語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語お問い合わせください。

　留学前や赴任前に集中してレッスンを受けたいというご要望にお応えして、
　このたび「マンツーマン初級修了保証集中コース」が誕生しました。
　お得な価格もこのコースの魅力のひとつ。
　初級段階をスピーディーに習得できるので、
　当校の給付金対象講座「中国語中級マンツーマンコース(注１)」をご検討中の方にもおすすめ。

[レッスン数]　60レッスン
[対象者] 　　入門〜初級段階の方
[有効期間]　レッスン開始から8ヶ月（1ヶ月約10レッスン)
[授業内容]　当校オリジナル教材「入門・初級�T」〜「初級�U」修了まで
[受講料金]　関西校　60ﾚｯｽﾝ　226,800円(＠3,780税込)
　　　　　　　　　　　→　201,600円(＠3,360税込)

　＜ご受講スケジュール例＞
◎　毎週1回　3ﾚｯｽﾝ（2時間)ずつ受講の「一日集中プラン」
　　　全20週(約5ヶ月)で修了可能
◎　毎週2回　1.5ﾚｯｽﾝ（1時間）ずつ受講の「週2回プラン」
　　　全20週(約5ヶ月)で修了可能
◎　毎週2回　2ﾚｯｽﾝ(1時間20分)ずつ受講の「スピーディープラン」
　　　全15週(約3ヶ月半）で修了可能)
※そのほか自由にアレンジ可能です。スタッフにご相談ください。
※分割払いも可能です。

　注１：平成19年10月1日より、給付金制度の改正により支給額に変更があります。詳しくはこちら。

中国語を学ぶ日本人にとって最初の関門は「声調」と「アクセント」！
通常のレッスンだけでは不安な方に朗報です！
入学から最初の1ヶ月間、発音チェックは何回受けても無料のサービスが登場しました。
下記対象コースの方限定のお得なキャンペーンです。是非ご利用ください！

　　・対象コース：　 お試しマンツーマンレッスン　入門レベル
　　　　　　　　　　　　　 プライベートレッスン　入門レベル（8〜96レッスン）
　　　　　　　　　　　　　 入門グループレッスン（3ヶ月コース、6ヶ月コース）
　　・ご利用方法：　月〜金　10:00〜21:30、土10:00〜17:30
　　　　　　　　　　　　　 お好きな時に15分間、　いつでもご利用いただけます。
　　　　　※必ず事前のご予約が必要です。込み合う時間帯では、ご相談の上、時間のご変更を
　　　　　　 お願いする場合がございます。 ご了承くださいませ。
　　・実施校：　　三宮校

仕事に趣味にスキルアップにと忙しいあなたを応援するキャンペーンが登場！
とってもお得な料金でマンツーマンレッスンが受講できます！

　【曜日固定マンツーマンコース詳細】

　　・入学金：　なし
　　・受講料金：　60分レッスン×10回　通常63,000円のところ
　　　　　　　　　　 40,950円　※35％割引　(当校通常マンツーマンコースと比較)
　　・教材費：　実費　(1000円〜3000円　レベルに合わせてご相談いたします)
　　・レッスン対象日：　各校にお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　　　　グループレッスンと同じように、各校が指定した毎週同じ曜日・同じ時間に
　　　　　　　　　　　　　　　レッスンを固定していただくことが条件となります。
　　・レッスン対象時間：　10:00〜21:30　自由予約
　　・有効期限：　3ヶ月　(初回受講日より起算）
　　・申込み〆切：　ご好評につき常設決定！
　　・実施校：　梅田校・三宮校

かねてよりご要望の多かった学生割引制度がスタートしました。
プライベートレッスンの 受講料が約１５％の割引になります。
小・中・高校・大学・専門学校に通っている方はぜひ！中国への語学留学を考えている方、中国系企業への就職を目指している方、この学割制度を利用してお得にレッスンを受講してください。また、学生さん特典として、グループレッスンの分割払いも可能になります。詳しくは各校にお問い合わせください。
実施校：関西各校

10月31日に「水餃子パーティー」が開催されました〜！

本場中国では、餃子と言えば“水餃子”ですね。初めて自分で皮から作る日本人の生徒さんもいらっしゃいましたが、みんなで中国語で話しながら、楽しく水餃子作りを頑張りました＾o＾
普通の焼餃子ですと、皮が薄いので、茹でるとすぐに餡が出てきてしまいます。水餃子を作るときのコツは、手作りの皮ですと、中心部分を少しだけ厚めにすること。それから、包む際に、餃子の中になるべく空気を入れないようにし、空気を押し出す感じで包みます。こうすれば皮も破れず、適度に皮にもっちり（もちもち）感が出ます。
初対面の方々もいらっしゃいましたが、餃子を作りながら楽しく交流できました♪美味しい水餃子で大満足！

さあ、皮から手作りします。	真ん中を少し厚めにするのがコツ。
うまくできたかな？	こんなにたくさん参加してくれました。
ゆでたてをいただきます！

2009年の夏季研修旅行は西安で行われました！
午前中のレッスン、上級クラスは各国の生徒さんと中国語で交流されたようです。午後はフリータイムで楽しみました。 中国語交流中心の西安出身講師の実家（！）など、みなさんいろんなところに足を伸ばしてらっしゃいました。
研修旅行の成果は中国語の感想文で順次発表していきたいと思います。どうぞお楽しみに！

初級〜中級のクラス。	上級クラスは国際色豊か。
空海ゆかりの青龍寺。四国88箇所の0番札所です。	大雁塔と兵馬俑。
西安料理の数々。	お西安は麺が有名。

１０月の中秋節にあわせて、三宮校で「中国・香港・台湾　月餅食べ比べ！！」というイベントが行われました。
各地方から続々と集まった月餅！品名を隠して行われた食べ比べでは、「おいしぃ！」という味から「えっ！？」という味、「うわぁ・・・あれれ？案外おいしいよ？」という不思議なものまで、もうしばらく食べなくてもいいや〜というぐらいみなさん堪能されたようです。

各地からあつまった月餅がスタンバイ！	左上は台湾の月餅、左下は中国。油の量も違います。
生徒さん手作りの真珠ミルクティーも一緒に。

平成１９年１０月１日より
雇用保険法等の一部改正に伴い、教育訓練給付金制度か改正されました。

改正内容は以下の通りです。

１．教育訓練給付金の支給を受けたことがない方に限り、
雇用期間が1年以上あれば給付金の支給が受けられるようになります。

２．給付率と上限額が、受講費用の２０％、上限額１０万円に統一されます。

例)　　＜改正前＞
支給要件期間5年以上：４０％（上限額20万円)
　　　　　 支給用件期間3年以上5年未満：２０％(上限額10万円)
↓
＜改定後＞
支給要件3年以上：２０％(上限額10万円)
　　　　　 (初めての申請なら 支給要件１年以上で受給可能)

受給内容が大幅に変更となりますので、ご注意ください！！

給付金コースをご検討の方は「中国語中級マンツーマンコース」へ！！

入門から上級まで８段階。皆様の受講をお待ちしています

留学・旅行準備、ビジネス会話、各種試験・検定対策など各校でさまざまコースを用意しています。詳しいコース説明は各校で随時行ないます。

お問い合わせ・資料請求